La instrucción oficial es tramitar un nuevo pasaporte y conservar el anterior; en el puerto de entrada, el oficial de CBP puede sellar el documento vigente con la anotación VIOPP
Los viajeros que tienen una visa estadounidense vigente sellada en un pasaporte ya vencido deben presentar ambos documentos al viajar a Estados Unidos: el pasaporte nuevo y el antiguo que contiene el visado. Así lo indica el Departamento de Estado en su sitio oficial de consultas sobre la visa americana, que advierte además que despegar el visado del pasaporte vencido para colocarlo en el nuevo anula por completo su validez.
El visado se sella en el pasaporte de cada viajero, de modo que la validez del documento de viaje y la de la visa quedan vinculadas en la práctica. Por eso, cuando el pasaporte caduca antes que el visado, la instrucción oficial es viajar con doble pasaporte: el nuevo, tramitado para contar con una identificación internacional con validez para viajar, y el vencido, que sigue conteniendo la visa utilizable.
El error que anula automáticamente el visado es intentar despegarlo del pasaporte vencido para pegarlo de forma manual en el nuevo. De acuerdo con El Cronista, que retoma la información del Departamento de Estado, ningún viajero debe hacerlo: esa manipulación deja sin efecto la validez del documento.
En el puerto de entrada —normalmente un aeropuerto o una frontera terrestre— el Oficial de Inmigración de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) revisa el visado en el pasaporte antiguo y, si decide admitir al viajero, sella el nuevo pasaporte con un sello de admisión junto con la anotación “VIOPP” (visado en otro pasaporte), según la explicación citada por el medio.
La visa americana forma parte de la lista de requisitos obligatorios para visitar Estados Unidos de quienes no forman parte del Programa de Exención de Visas (VWP, por sus siglas en inglés) ni cuentan con otra exención, señala el mismo material.
Otro punto que aclara la información oficial es qué ocurre si la visa vence mientras la persona ya está en territorio estadounidense. “Podrás permanecer en Estados Unidos durante tu periodo autorizado de estancia, incluso si tu visado expira durante el tiempo que estés en Estados Unidos”, se indica. El tiempo autorizado de estadía se especifica en el ingreso de cada persona y debe respetarse de forma rigurosa; el vencimiento del visado durante la estadía no se considera un problema.
La regla del doble pasaporte aplica a todas las personas con un visado válido en un pasaporte vencido, sin distinción de nacionalidad, de acuerdo con la información difundida. Eso incluye a quienes tramitaron su visa en un consulado y hoy planean un viaje con un pasaporte cuya vigencia ya expiró.
El material consultado no detalla costos, plazos ni requisitos adicionales para tramitar el nuevo pasaporte, ni si existen variaciones según el país que lo emite. Tampoco precisa cómo se procede en casos de visas de trabajo o de estudiante, por lo que esos puntos quedan pendientes de confirmación oficial.
La recomendación práctica que se desprende de las indicaciones oficiales es revisar la fecha de vencimiento del pasaporte antes de planear un viaje, iniciar con anticipación el trámite de renovación y llevar siempre los dos documentos —el vigente y el vencido con el visado— al momento de presentarse en el puerto de entrada.
Antes de viajar, conviene verificar la vigencia del pasaporte y del visado, conservar el documento anterior sin recortes ni alteraciones y presentar ambos en el control migratorio. Cualquier cambio en los requisitos debe consultarse directamente en el sitio oficial del Departamento de Estado o con el consulado correspondiente.
Fuentes: El Cronista